Об авторе

About me (English version)

Добро пожаловать!

Я очень рада, что вы посетили мой сайт. Меня зовут Ирина Журавлева-Муковнина (Терезникова ранее) (Тольятти, Самарская область). Я- кулинарный блогер. Увлечение кулинарией началось спонтанно. В недавнем прошлом, я владелец небольшой собственной компании по продаже автомобильных аксессуаров и авто звука. После закрытия бизнеса, появилось много свободного времени, которое я начала посвящать изучению кулинарии и английского языка, поэтому я веду блог на 2 языках — русский и английский. Позднее, после приобретения нашей семьей загородного дома, прибавилось увлечение садоводством и огородом. Стимулом к увлечению приготовлением вкусных блюд, послужил не очень положительный момент — ухудшение качества продуктов в наших магазинах, особенно качественный состав ингредиентов.

В этом блоге я стараюсь охватить разные кухни народов мира и поделиться своим опытом о разных жизненных ситуациях. На создание многих блюд меня вдохновляют путешествия. Название блога родилось сразу в английском варианте Bagel&Beagle, а в русском варианте Бублик и Бигль. Bagel переводится на русский как Бублик (Баранка). Beagle это порода моей собаки Бигль, которую зовут Шерри.

Я очень надеюсь, что вы сможете почерпнуть здесь много полезной для себя информации, вдохновиться на приготовление своих собственных блюд и приятно пообщаться с многочисленной армией людей, влюбленных во вкусную еду по всему миру!

3 Comments Добавьте свой

  1. Уведомление: Лето/ Summer — ЛЮБИТЬ ПОДРОСТКА
  2. julia2en1:

    Querida Irina,
    Te he nominado para el Premio Sunshine Blogger. Me encantaría que te unieras. Puede encontrar toda la información en mi ultimo articulo de julia2en1.
    Un saludo.
    Julia.

    Нравится 1 человек

    1. bagelandbeagle:

      querida Julia! ¡Gracias por el honor! ¡Escribe éxito con la ayuda del traductor de Google! Irina

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Gravatar
Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.