Christmas spirits / Новогоднее настроение

on

English text below

Если честно, сначала у меня тоже была простуда и не очень позитивное настроение в конце ноября  по поводу приближающегося праздника! Но, думаю всегда главное — это взять себя в руки и создать праздничное настроение не только себе, но и своей семье и окружающим, несмотря на все невзгоды и проблемы! 🙂 А тем более прочитав такие волшебные посты друзей по блогосфере Нонны и Марго!  Мне вспомнилась фраза, не помню где услышанная: » Наши воспоминания — бесценны!» (возможно в рекламе часов Rolex 🙂  ),  поэтому фотосессия всей семьи в студии с декорациями, да еще потом обработанная в фотошопе, оказалась очень кстати! А теперь по кулинарной теме. Мне попал в руки учебник французского языка для профессионалов, который называется «En cuisine!» — «На кухне!», в нем идет обучение языку, французской кухне, терминологии  и  т.д. И вот первый рецепт (классический) из этой книги — знаменитый пирог киш Лорэн (название одного из регионов Франции). Фото может не самое лучшее, но вкус потрясающий!!! В инстаграм мне подсказали, что теперь еще вместо бекона в этом рецепте, французы используют подкопченную семгу или спаржу! Приятного аппетита!

Киш Лорэн (лотарингский пирог) / La quiche Lorraine

To be honest, at the end of November I was a bit under the weather. But, I think the most important thing is to get a grip yourself and to let others feel a magic vibrant ambiance of upcoming holiday, in despite of challenges 🙂 ! Even more so after reading such great and lovely posts of bloggers Nonna and Margot! I keep in mind the nice phrase : «Our memories are priceless!» (possibly I’ve caught it on the ads. of Rolex watches 🙂 ), so the family photo shoot session in the decorated studio, especially using Photoshop was very cheerful! Let’s get back to a culinary topic! Now I’ve got a French textbook for professionals, which is called «En cuisine!» — «In the kitchen!» There are some French grammar, vocabulary, and of course French cuisine recipes . So here is the one of them (classic)  — the famous La quiche Lorraine (the name of the French region). The pic probably is not the best, but it tastes délicieux !!! In the Instagram comments I have had a message that now instead of bacon in this recipe, the French use smoked salmon or asparagus too! Enjoy!

Реклама

27 Comments Добавьте свой

    1. Thank you so much my dear friend ❄️🎄💝☃️! I wish you and your family the best next year !

      Нравится 1 человек

  1. Как всегда замечательный рецепт! Спасибо.
    Мы тоже пару дет назад в преддверии нового года затеяли фотосессию всей семьи но только больше поколений. Вышли удачные фото и их много было. До сих пор радуемся. Ослбенно приятно что и самое старшее поколении представлено.
    Хорошего Нового года!😀

    Нравится 1 человек

    1. Спасибо что поделились это здорово когда есть такие фотографии !!!! Вам тоже отличных праздников !!!!!🎄☃️❄️🎉

      Нравится 1 человек

  2. Видимо совсем глаза устали) там есть и на русском название)

    Нравится 2 людей

    1. Да я сама в инете всегда смотрю и проверяю как на русском блюдо называется в переводе иногда очень интересные есть интерпретации 😁😊!

      Нравится 1 человек

      1. Я отправила заявку в друзья в ВК..если это удобно?

        Нравится 2 людей

      2. Конечно буду рада я уже приняла😘и ответный запрос в фейсбуке 😊🌹!

        Нравится 1 человек

      3. я там не часто бываю..но сейчас забегу)

        Нравится 1 человек

  3. Бабуня называла эот пирг- киш Лорен.Не знаю насколько это правильно) И рассказывала историю про двух французских старушек ,которые изобрели его рецепт.Было бы чудесно,если бы это и правда был тот пирог. Я бы знала как он правильно пишется и называется.

    Нравится 2 людей

    1. Думаю так и пишется это ж русская транскрипция а так Типа лотарингский пирог, вот историю не знаю, спасибо что рассказали ! Думаю этот 👍🤩🎂!

      Нравится 1 человек

      1. Я не совсем уверена)я слишком маленькая была но вот вроде про него.запомнилось название…потому что вкусно было)

        Нравится 1 человек

  4. Замечательные фотографии — какая красивая семья! С наступающим, и пусть всегда будет хорошее настроение!

    Нравится 2 людей

    1. Большое спасибо за тёплые слова! И вас с наступающим! Знаете теперь я всем желаю только здоровья, потому что все остальное достижимо 😉👌🎄☃️❄️!

      Нравится 2 людей

      1. Совершенно с Вами согласна, и Вам того же желаю, и всей семье.

        Нравится 2 людей

      2. 😘💝😊 огромное спасибо 🙏

        Нравится 2 людей

  5. Thank you for sharing your holiday, recipes and the wonderful pictures!… 🙂

    “Life gives us brief moments with another, but sometimes in those brief moments we get memories that last a lifetime, So live that your memories will be part of your happiness.”

    Нравится 2 людей

    1. Yes ya absolutely right! Thank you so much for your lovely comment!😘🎄🎄☃️❄️💝!

      Нравится 1 человек

  6. У меня сегодня прям праздник. День цитирования. Спасибо, моя дорогая 😊❤
    У вас такое хорошее общее фото, такой уютный интерьер. Душевно. По новогоднему 🎄❄✨
    А киш надо научиться мне делать. Вот по твоему рецепту и начну. Спасибо!

    Нравится 2 людей

    1. Так вдохновили на хорошее настроение !!!!! И спасибо большое !!!!💝☃️❄️🎄 киш да очень очень рекомендую 😘

      Нравится 1 человек

      1. А вы- меня! : D

        Нравится 1 человек

      2. Нонна добрый день! А вам тоже пришло письмо от WP, что они ввели платные домены и будут снимать почему-то всю сумму и за домен и за тарифный план (если у вас есть) в декабре?

        Нравится

      3. Нет, ничего не пришло. Но у меня бесплатный тариф изначально. Может, поэтому?

        Нравится 1 человек

      4. Спасибо пытаюсь разобраться что происходит !

        Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.