Christmas spirits / Новогоднее настроение

on

English text below

Если честно, сначала у меня тоже была простуда и не очень позитивное настроение в конце ноября  по поводу приближающегося праздника! Но, думаю всегда главное — это взять себя в руки и создать праздничное настроение не только себе, но и своей семье и окружающим, несмотря на все невзгоды и проблемы! 🙂 А тем более прочитав такие волшебные посты друзей по блогосфере Нонны и Марго!  Мне вспомнилась фраза, не помню где услышанная: » Наши воспоминания — бесценны!» (возможно в рекламе часов Rolex 🙂  ),  поэтому фотосессия всей семьи в студии с декорациями, да еще потом обработанная в фотошопе, оказалась очень кстати! А теперь по кулинарной теме. Мне попал в руки учебник французского языка для профессионалов, который называется «En cuisine!» — «На кухне!», в нем идет обучение языку, французской кухне, терминологии  и  т.д. И вот первый рецепт (классический) из этой книги — знаменитый пирог киш Лорэн (название одного из регионов Франции). Фото может не самое лучшее, но вкус потрясающий!!! В инстаграм мне подсказали, что теперь еще вместо бекона в этом рецепте, французы используют подкопченную семгу или спаржу! Приятного аппетита!

Киш Лорэн (лотарингский пирог) / La quiche Lorraine

To be honest, at the end of November I was a bit under the weather. But, I think the most important thing is to get a grip yourself and to let others feel a magic vibrant ambiance of upcoming holiday, in despite of challenges 🙂 ! Even more so after reading such great and lovely posts of bloggers Nonna and Margot! I keep in mind the nice phrase : «Our memories are priceless!» (possibly I’ve caught it on the ads. of Rolex watches 🙂 ), so the family photo shoot session in the decorated studio, especially using Photoshop was very cheerful! Let’s get back to a culinary topic! Now I’ve got a French textbook for professionals, which is called «En cuisine!» — «In the kitchen!» There are some French grammar, vocabulary, and of course French cuisine recipes . So here is the one of them (classic)  — the famous La quiche Lorraine (the name of the French region). The pic probably is not the best, but it tastes délicieux !!! In the Instagram comments I have had a message that now instead of bacon in this recipe, the French use smoked salmon or asparagus too! Enjoy!

Реклама

34 Comments Добавьте свой

    1. zoya:

      Красивые фотографии,выглядите потрясающе!

      Нравится 1 человек

      1. Огромное спасибо !😊мы старались 😉! С Новым годом вас 🎁🎁🍾❄️🎆🎉🎊🍾!

        Нравится 1 человек

    1. So great pic! Thank you so much my dear friend! I wish all the best next year! Merry Christmas and Happy New Year for and your family! 🎄💖🥂

      Нравится 1 человек

  1. Прекрасно выглядете на фото !

    Нравится 1 человек

    1. Большое спасибо я стараюсь !!!!! А ещё и фотошоп незаменимая вещь 😂😁

      Нравится 1 человек

  2. Nasuko:

    Very excellent!!:D

    Нравится 1 человек

    1. Thank you so much my dear friend ❄️🎄💝☃️! I wish you and your family the best next year !

      Нравится 1 человек

  3. Как всегда замечательный рецепт! Спасибо.
    Мы тоже пару дет назад в преддверии нового года затеяли фотосессию всей семьи но только больше поколений. Вышли удачные фото и их много было. До сих пор радуемся. Ослбенно приятно что и самое старшее поколении представлено.
    Хорошего Нового года!😀

    Нравится 1 человек

    1. Спасибо что поделились это здорово когда есть такие фотографии !!!! Вам тоже отличных праздников !!!!!🎄☃️❄️🎉

      Нравится 1 человек

  4. Видимо совсем глаза устали) там есть и на русском название)

    Нравится 2 людей

    1. Да я сама в инете всегда смотрю и проверяю как на русском блюдо называется в переводе иногда очень интересные есть интерпретации 😁😊!

      Нравится 1 человек

      1. Я отправила заявку в друзья в ВК..если это удобно?

        Нравится 2 людей

      2. Конечно буду рада я уже приняла😘и ответный запрос в фейсбуке 😊🌹!

        Нравится 1 человек

      3. я там не часто бываю..но сейчас забегу)

        Нравится 1 человек

  5. Бабуня называла эот пирг- киш Лорен.Не знаю насколько это правильно) И рассказывала историю про двух французских старушек ,которые изобрели его рецепт.Было бы чудесно,если бы это и правда был тот пирог. Я бы знала как он правильно пишется и называется.

    Нравится 2 людей

    1. Думаю так и пишется это ж русская транскрипция а так Типа лотарингский пирог, вот историю не знаю, спасибо что рассказали ! Думаю этот 👍🤩🎂!

      Нравится 1 человек

      1. Я не совсем уверена)я слишком маленькая была но вот вроде про него.запомнилось название…потому что вкусно было)

        Нравится 1 человек

  6. Замечательные фотографии — какая красивая семья! С наступающим, и пусть всегда будет хорошее настроение!

    Нравится 2 людей

    1. Большое спасибо за тёплые слова! И вас с наступающим! Знаете теперь я всем желаю только здоровья, потому что все остальное достижимо 😉👌🎄☃️❄️!

      Нравится 2 людей

      1. Совершенно с Вами согласна, и Вам того же желаю, и всей семье.

        Нравится 2 людей

      2. 😘💝😊 огромное спасибо 🙏

        Нравится 2 людей

  7. Thank you for sharing your holiday, recipes and the wonderful pictures!… 🙂

    “Life gives us brief moments with another, but sometimes in those brief moments we get memories that last a lifetime, So live that your memories will be part of your happiness.”

    Нравится 3 людей

    1. Yes ya absolutely right! Thank you so much for your lovely comment!😘🎄🎄☃️❄️💝!

      Нравится 1 человек

  8. У меня сегодня прям праздник. День цитирования. Спасибо, моя дорогая 😊❤
    У вас такое хорошее общее фото, такой уютный интерьер. Душевно. По новогоднему 🎄❄✨
    А киш надо научиться мне делать. Вот по твоему рецепту и начну. Спасибо!

    Нравится 3 людей

    1. Так вдохновили на хорошее настроение !!!!! И спасибо большое !!!!💝☃️❄️🎄 киш да очень очень рекомендую 😘

      Нравится 2 людей

      1. А вы- меня! : D

        Нравится 2 людей

      2. Нонна добрый день! А вам тоже пришло письмо от WP, что они ввели платные домены и будут снимать почему-то всю сумму и за домен и за тарифный план (если у вас есть) в декабре?

        Нравится 1 человек

      3. Нет, ничего не пришло. Но у меня бесплатный тариф изначально. Может, поэтому?

        Нравится 2 людей

      4. Спасибо пытаюсь разобраться что происходит !

        Нравится 2 людей

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.