Слишком короткое путешествие в Ирландию / Too short trip to Ireland

on

English text below

Это путешествие было запланировано еще в феврале, но по стечению обстоятельств, подготовка к нему прошла немного скомкано, поэтому во всем разбирались на месте. Сначала оказалось, что в Ирландии не действует шенгенская виза, хорошо, что об этом узнали случайно до поездки. Потом слишком долго ждали визу. В итоге. у меня поездка получилась в перерыве между курсами химиотерапии. Заранее только были куплены билеты и оплачено проживание в B&B (Bed and Breakfast Almara 3 звезды), кстати оно дешевле, чем в гостинице и завтрак включен.  Хозяева оказались очень радушными и гостеприимными, подсказали заранее, как добраться на общественном транспорте из аэропорта (5-40 евро за двоих, только платить нужно у водителя именно монетками и ровной суммой) и потом мы получили от них карты города и маршруты, они нам подсказали, что преимущественно можно посмотреть по интересам, так как у нас было мало времени, как добраться на ближайшее Североморское побережье  (Howth ( небольшая рыбацкая деревушка и маяк) — электричка от O’Connell Station около 20 мин.). Очень жаль, что на посещение атлантического побережья уже не хватило времени. Очень позитивный город Дублин и страна Ирландия. Погода нас очень удивила, так как были солнечные дни и жарко плюс 20 в конце сентября, только один день был дождик. Посмотрев фотографии и видео, я думаю, вы сами вдохновитесь на подобное путешествие, чтобы попробовать настоящий виски, фишэндчипс, свежие морепродукты и конечно Гиннесс. Хотя, как я заметила, что основное блюдо Ирландии, как и в Британии, Голландии и скандинавских странах-это вариации мяса и картофеля. Завтра ждем всех на очередной мастер-класс В ТРК»МЕГА-Самара», опять шведская кухня, день булочек с корицей!!!

 

This trip was planned back in February, but by coincidence, the preparations for it were helter-skelter, so we had to manage with everything there. At first it turned out that the Schengen visa does not work in Ireland, it was good that we knew out about this before the trip by chance . Then we were waiting too long for the visa. Eventually, I had a trip during a break between chemotherapy courses. Only tickets have been purchased and accommodation in B & B in advance, (Bed and Breakfast Almara 3 stars), by the way it is cheaper than in the hotel and breakfast is included. The hosts were very hospitable, prompted how to get by public transport from the airport (5-40 euros for two people, only you need to pay the driver exactly with coins and an equivalent amount) and then we got from them the city maps and sightseeing routes. Since we had little time and choose visiting the nearest North Sea coast (Howth — a small fishing village and a lighthouse — by train from O’Connell Station for about 20 minutes). Unfortunately,  we had not enough time to visit the Atlantic coast. Dublin city and Ireland are very positive. I really loved the Dublin spirit. The weather was absolutely lovely and surprised us, as there were sunny days and hot plus 20 at the end of September, only one day it was raining. Having looked at photos and videos, I think you yourself will be inspired by this trip to try real whiskey, fish and chips, fresh seafood and, of course, Guinness. Although as I noticed the main dish in Ireland, as in Britain, Holland and Scandinavian countries is meat and potatoes. Tomorrow we are waiting for everyone for the next cooking master class in the shopping mall «MEGA-Samara», again Swedish cuisine, a Day of cinnamon buns!!!

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

w

Connecting to %s