Рождественские угощения Russian Christmas foods

🇬🇧 content in English ⬇(●’◡’●) 🇷🇺 В России традиционно самой интересной была неделя после Рождества – Святки или святочная неделя. Именно это время было посвящено всенародным гуляньям и игрищам, в которых участвовали все: от мала до велика. По традиции рождественский стол на Руси украшали 12 блюд. Однако не нужно думать, что в их число входили…

Праздничные вкусности /Christmas yummies

🇬🇧⬇️English text below 🇷🇺У меня в блоге уже достаточно много праздничных блюд для любого уровня кулинара и на любой вкус!!! Буду очень краткой, так как фотографии новых рецептов, говорят сами за себя! Просто хочу всем пожелать в следующем году вкусных приключений!!! А я продолжу совершенствовать свои кулинарные навыки и буду радовать вас новыми рецептами!!! Чизкейк…

Delicate dessert as a centerpiece / Нежные десерты для праздника

🇬🇧🇺🇸 ⬇️ English text below 🇷🇺 Многие из сегодняшних рецептов навеяны моим недавним путешествием во Францию, одной из целью которого было пробовать великолепные блюда и совершенствовать свои навыки в приготовлении этих блюд. Соленую карамель, хотя это название у нас как-то больше прижилось, на самом деле готовят из соленого сливочного масла и в настоящей нормандской карамели…

French trip / Французские каникулы

🇬🇧⬇️ English text below 🇷🇺 Уже в самолете из Цюриха, стыковка из Парижа, я почувствовала озноб и головокружение от увлекательного путешествия к морю! И хоть, как говорят во многих фильмах : « Когда все пошло не так ….» , ты испытываешь колоссальный восторг, если справился со всем 👍😃! Изначально, в моих планах не было Парижа,…

Easy veggies recipes / Легкие и простые овощные рецепты

English text below В сезон, когда такое изобилие натуральных овощей хочется больше готовить именно из них . Я постаралась подготовить для вас необычные и простые рецепты. Правда не все из них можно отнести к так популярным сегодня #ппрецепты 😉👌! А я отправлюсь в короткое путешествие, ежедневные вкусные видео в сториз моего Инстаграм аккаунта. И конечно,…

Garden flavours on your plate / Ароматы вашего сада на вашей тарелке

English text below Первый осенний месяц закончился. Мне нравится осень, когда еще относительно тепло и в то же время уже прохладно. В этом месяце, перепады температур стали особенно заметны. В нашем регионе, это от +30 С днем в начале месяце до +3 в конце. И эти перепады и изменение температур будут еще сильнее, если государства,…

Ratatouille and Tarte Tatin / Рататуй и тарт Татен

English text below Каждый год для меня август — один из самых любимых летних месяцев. Да и в Европе это период отпусков! В этом году погода слишком переменчива и наверное поэтому грибов достаточно много все лето. Мы тоже отметились в этом году! Именно в августе созревает основной урожай овощей на своем огороде и можно наслаждаться…

Garden bounty / Щедроты сада и огорода

English text below Просмотр рекламы телеканала «Детский», где все время показывали отрывок из советского мультфильма «Малыш и Карлсон» с потрясающей Фрёкен бок, пекущей и поедающей плюшки, заставил меня отложить все заготовки, штрудели и крамблы с яблоками и найти новый для меня рецепт старо-русской кухни.😁😁😁😃 Этот рецепт очень нежной и воздушной выпечки с творогом! Также предлагаю,…

Mouth-watering desserts / Смачные рецепты

Если честно, то данный пост больше будет посвящен ответам на вопросы номинации Liebster Awards, которая повторно пошла по кругу среди блогеров 😃😉, что очень особенно почетно для тех, кто недавно начал вести и уже набрал популярность среди подписчиков. И не ответить на заданные вопросы было бы не уважительно. А так как это все таки кулинарный…

Easy-peasy to cook and yum / Простые рецепты вкусняшек

English text below Продолжая тему русской кухни, предлагаю вам достаточно простые и вкусные рецепты баранок (бубликов), гречневики по старому русскому рецепту, описанному у Гиляровского и курник, который все-таки рекомендую делать с блинчиками, чтобы четко разделять слои 👌. Тут как раз в огороде разросся портулак, про который уже и Нарине писала, а я узнала про него…